In an unexpected turn of events, a Bitcoin-based project has emerged as the top non-fungible token (NFT) collection in terms of weekly volume.